Expat-Beratung
Investment, Vorsorge und Vermögensaufbau für Expats in Deutschland. Beratung auf Deutsch, Englisch und Spanisch.
What is an ETF and why is everyone talking about them?
You have heard about ETFs and you are not sure whether they are for you. Here is the plain version: what they are, how they make you money, what they cost and when it pays to think twice.
October 09, 2026 9 min read ¿Qué es un ETF y por qué todo el mundo habla de ellos?
Seguro escuchaste hablar de los ETF y te quedó la duda de si son para ti. Aquí te lo explicamos sin enredos y en pocos minutos: qué son, cómo te hacen ganar dinero, cuánto cuestan y en qué momento conviene esperar.
30 de septiembre de 2026 5 Min Zurück ins Heimatland? Deine deutsche Rente kommt mit
Wenn du Deutschland verlässt, kannst du in bestimmten Fällen die Erstattung deiner Rentenbeiträge beantragen. Warst du angestellt, bekommst du normalerweise nur deinen eigenen Anteil zurück, nicht den deines Arbeitgebers, und du verlierst die Rentenansprüche aus diesen Zeiten. Ob du diese Möglichkeit hast, hängt von deiner Staatsangehörigkeit ab, von dem Land, in dem du leben wirst, und vom anwendbaren Abkommen. Du kannst deine Ansprüche auch für eine spätere Rente behalten.
15. September 2026 10 Min Going home? Your German pension comes with you
If you leave Germany, in certain cases you can apply for a refund of your pension contributions. If you worked as an employee, you normally get back only your own share, not your employer's, and you lose the pension entitlements attached to those periods. Whether you have that option depends on your nationality, on the country you are going to live in, and on the applicable agreement. You can also keep your entitlements for a future pension.
September 15, 2026 10 min read ¿Qué pasa con tu pensión en Alemania si vuelves a tu país?
Si te vas de Alemania, en ciertos casos puedes solicitar la devolución de tus cotizaciones a la pensión. Si trabajaste como empleado, normalmente recuperas solo tu aporte, no el de tu empleador, y pierdes los derechos de pensión asociados a esos períodos. Esta opción depende de tu nacionalidad, del país donde vayas a vivir y del convenio aplicable. También puedes conservar tus derechos para una futura pensión.
15 de septiembre de 2026 10 min